bivouak.net est un site communautaire de partage d’information sur les sports outdoor alimenté par des passionnés. Il est mis à disposition par la société LYNKX SAS.

Version 1.0, du 11/10/2021

La protection de vos données personnelles sont importantes à nos yeux. Ce document décrit comment nous les traitons sur le site internet bivouak.net hébergé par la société LYNKX SAS.

Collecte et vente de données

∙ Est-ce que nous vendons vos informations personnelles ?Non

∙ Est-ce que nous partageons ou vendons des informations agrégées ?Oui

∙ Est-ce que nous partageons vos données avec des partenaires API tiers ?Oui, avec votre consentement

∙ Est-ce que nous utilisons des données sensibles, comme des informations médicales ?Oui, avec votre consentement

∙ Est-ce que nous utilisons votre liste de contacts si vous nous accordez l’accès ?Oui

∙ Est-ce que nous supprimons vos données lorsque vous demandez la suppression de votre compte ?Oui

∙ Est-ce que nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire, à moins que vous en demandiez la suppression ?Oui

Outils et mesures de contrôle de la confidentialité

∙ Pouvez-vous contrôler qui peut consulter votre activité et votre contenu ?Oui

∙ Pouvez-vous contrôler qui peut consulter votre activité géolocalisée ?Oui

∙ Les contrôles de confidentialité de votre profil et de vos activités sont-ils définis sur « Tout le monde » par défaut ?Oui

∙ Pouvez-vous télécharger et supprimer vos données ?Oui

∙ Tous les membres du monde entier disposent-ils de la même suite d’outils et de mesures de contrôle ?Oui

Suivi

∙ Suivons-nous la localisation de votre appareil pour vous fournir les services de Strava ?Oui

∙ Suivons-nous la localisation de votre appareil lorsque vous n’utilisez pas l’application ?Non

∙ Utilisons-nous des cookies ?Oui

∙ Suivons-nous vos activités de navigation sur d’autres sites ?Non

∙ Est-ce que nous vous écoutons lorsque vous utilisez le micro de votre appareil ?Non

Communication

∙ Est-ce que nous vous adressons un préavis lorsque nous apportons des modifications importantes à notre politique de confidentialité ?Oui

∙ Est-ce que nous vous envoyons des communications marketing avec la possibilité de vous désinscrire ?Oui

∙ Est-ce que nous vous envoyons des notifications push avec la possibilité de vous désinscrire ?Oui

  Politique de confidentialité

Introduction

Notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») décrit les informations que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les partageons, la manière de gérer vos contrôles de confidentialité et vos droits en rapport avec nos sites Web et nos applications et services mobiles connexes (collectivement, les « Services »). Veuillez également lire les Conditions de service qui établissent les conditions régissant les Services.

Le siège de Strava se trouve à San Francisco et nos Services vous sont fournis par Strava, Inc. Si vous résidez dans l’Espace économique européen (« EEE »), Strava, Inc. est le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins de la loi de l’EEE relative à la protection des données.

Cette politique a été rédigée en anglais. Dans la mesure où une version traduite est en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Sauf indication contraire, la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux produits ou services de tiers ni aux pratiques des sociétés que nous ne possédons ou ne contrôlons pas, y compris les autres sociétés avec lesquelles vous pouvez interagir sur ou par le biais des Services.

Des questions ou des commentaires sur cette Politique de confidentialité peuvent être envoyés par courrier à l’adresse ci-dessous ou via https://support.strava.com.

Strava, Inc.
208 Utah Street
San Francisco, CA 94103
USA
Attn: Legal
DPO@strava.com

  Informations collectées par Strava

Strava recueille des informations à votre sujet, y compris des informations permettant de vous identifier directement ou indirectement, si vous ou vos autres membres choisissez de les partager avec Strava. Nous recevons les informations de différentes manières, notamment lorsque vous suivez, achevez ou téléchargez des activités à l’aide des Services. Strava collecte également des informations sur la façon dont vous utilisez les Services. Vous avez également plusieurs possibilités de partager des informations sur vous, vos amis et vos activités avec Strava. Par exemple :

Informations sur votre compte, votre profil, votre activité et votre utilisation

Nous recueillons des informations basiques sur votre compte comme votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre sexe, votre poids, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, pour nous aider à sécuriser et à vous fournir l’accès à nos Services.

Des informations sur votre profil, vos activités et votre utilisation sont recueillies lorsque vous choisissez de télécharger une photo, une activité (y compris la date, l’heure et les informations de géolocalisation, ainsi que votre vitesse, votre rythme et l’effort perçu), publiez ou rejoignez un défi, ajoutez des informations sur l’utilisation de vos équipements, consultez les activités des autres ou utilisez les Services d’une autre manière.

Nous utilisons vos coordonnées afin de pouvoir répondre à vos demandes d’assistance et à vos commentaires.

  Informations de géolocalisation

Nous recueillons et traitons les informations de géolocalisation lorsque vous vous inscrivez et utilisez les Services. Nous ne suivons pas la localisation de votre appareil lorsque vous n’utilisez pas Strava, toutefois, afin de pouvoir fournir les Services essentiels de Strava, nous devons suivre la localisation de votre appareil lorsque vous utilisez Strava. Si vous souhaitez arrêter le suivi de la localisation de votre appareil, vous pouvez le faire à tout moment en modifiant les paramètres de votre appareil.

Le contenu que vous partagez

Nous recueillons des informations à partir des photos, publications, commentaires, félicitations, évaluations, critiques et autres contenus que vous partagez sur les Services, y compris lorsque vous participez à des événements de partenaires ou créez des segments ou des itinéraires.

  Coordonnées

Vous pouvez choisir d'ajouter les informations de vos contacts en connectant vos contacts depuis votre appareil mobile ou vos comptes de réseaux sociaux à Strava. Si vous choisissez de partager vos contacts avec Strava, ce dernier, conformément à vos instructions, accèdera et stockera les informations de vos contacts afin d’identifier les connexions et de vous aider à vous connecter avec eux. En savoir plus sur la manière dont nous collectons des informations sur vos contacts, comment nous utilisons ces informations et les paramètres à votre disposition.

Appareils et applications connectés

Strava collecte des informations à partir des appareils et applications que vous connectez à Strava. Par exemple, vous pouvez connecter votre montre Garmin ou votre compte Flywheel à Strava ; les informations de ces appareils et applications seront alors transmises à Strava.

  Informations médicales

Strava peut recueillir ou déduire des informations médicales. Certaines informations médicales peuvent être déduites de sources comme la fréquence cardiaque ou d’autres mesures, notamment la puissance, la cadence, le poids ou d’autres indicateurs. Avant de pouvoir télécharger des informations médicales sur Strava, vous devez donner votre consentement explicite au traitement de ces informations par Strava. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos informations médicales par Strava à tout moment.

Informations de paiement

Lorsque vous réalisez un paiement sur Strava, vous pouvez fournir des informations de paiement telles que votre carte de paiement ou d’autres détails sur le paiement. Nous utilisons les services de paiement de tiers conformes à l’industrie des cartes de paiement et nous n’enregistrons pas vos informations de carte de crédit.

Comptes de tiers

Strava vous permet de vous inscrire et de vous connecter aux Services par l’intermédiaire des comptes que vous créez à partir de produits et services tiers comme Facebook, Google ou Apple (collectivement, les « Comptes de tiers »). Si vous accédez aux Services par l’intermédiaire de Comptes de tiers, nous recueillerons les informations que vous avez accepté de rendre disponibles, comme votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de profil et vos préférences. Ces informations sont recueillies par le fournisseur du Compte de tiers et sont fournies à Strava dans le cadre de sa politique de confidentialité. Vous pouvez généralement contrôler les informations que nous recevons de ces sources grâce aux contrôles de confidentialité dans votre Compte de tiers.

  Informations techniques et fichiers journaux

Nous collectons des informations à partir de votre navigateur, de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, qui nous fournissent des informations techniques lorsque vous consultez ou utilisez les Services. Ces informations techniques comprennent des informations sur l’appareil et le réseau, des cookies, des fichiers journaux et des informations analytiques. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les cookies et gérons vos préférences, consultez notre Politique en matière de cookies.

Les Services utilisent des fichiers journaux. Les informations stockées dans ces fichiers incluent les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d’accès Internet (FAI), les pages de référence/sortie, le type de plateforme, les horodatages et le nombre de clics. Ces informations sont utilisées pour analyser les tendances, administrer, protéger et sécuriser les Services, suivre le mouvement des membres sous forme agrégée et rassembler des informations démographiques générales pour une utilisation agrégée. Les adresses IP peuvent être associées à des identifiants de session, des identifiants de sportif et des identifiants d’appareil.

Autres informations

Nous pouvons recueillir des informations vous concernant par l’intermédiaire de tiers, par exemple : lorsque nous recueillons votre avis dans des sondages.

Nous pouvons également recueillir des informations vous concernant auprès d’autres membres, par exemple : lorsqu’ils vous félicitent ou commentent vos activités.

  Comment Strava utilise les informations

Strava utilise les informations que nous recueillons et recevons tel que décrit ci-dessous.

  Pour la fourniture des Services

Nous utilisons les informations que nous recueillons et recevons dans le cadre de la fourniture des Services, y compris pour vous offrir la capacité de réaliser les actions suivantes :

∙ Enregistrer vos activités et analyser vos performances. Par exemple, pour comparer vos efforts précédents, analyser votre entraînement et (avec votre consentement) utiliser vos informations de fréquence cardiaque afin de vous proposer une analyse intéressante et utile de vos performances.

∙ Interagir avec d’autres athlètes. Par exemple, pour entrer en compétition sur des segments, participer à des clubs, des challenges ou des événements, suivre d’autres athlètes et utiliser des fonctionnalités qui permettent aux athlètes d’interagir entre eux, telles que les activités de groupe ou Flyby.

∙ Gérer votre entraînement. Par exemple, pour fixer vos objectifs et utiliser votre tableau de bord d’entraînement.

∙ Explorer de nouveaux lieux où aller. Par exemple, pour découvrir des itinéraires ou des segments où vous pouvez courir ou rouler.

∙ Visualiser vos activités de différentes manières inédites, par exemple en créant des cartes d’activité personnelles ou à l’aide de votre journal d’entraînement.

Sous réserve de vos contrôles de confidentialité, vos informations, y compris des éléments de votre profil, votre nom d’utilisateur, vos photos, les membres que vous suivez et qui vous suivent, les clubs auxquels vous appartenez, vos activités, les appareils que vous utilisez et les kudos et commentaires que vous envoyez et recevez seront partagés sur Strava pour vous permettre de participer aux Services, par exemple pour afficher votre place dans le classement. Certaines informations (par ex. : votre nom et certaines informations relatives à votre profil) peuvent également être accessibles aux non-membres sur Internet. Vos informations précises de localisation, comme le lieu où vous courez ou roulez, peuvent également être partagées sur Strava ou avec des non-membres, en fonction des contrôles de confidentialité que vous avez définis.

  Pour personnaliser votre expérience

Nous utilisons les informations que nous recueillons sur vous, vos abonnés et vos activités pour personnaliser votre expérience. Par exemple, nous pouvons vous suggérer des segments, des itinéraires, des challenges ou des clubs susceptibles de vous intéresser, des athlètes que vous pourriez suivre ou de nouvelles fonctionnalités à tester. Si nous savons que vous aimez courir, nous pouvons vous parler de nouvelles activités de course à pied ou vous montrer du contenu sponsorisé lié à cette pratique sportive. Si nous voyons que vous courez dans une certaine zone, nous pouvons vous suggérer une course qui est organisée dans cette zone.

  Pour vous protéger et protéger les Services

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour protéger nos membres, appliquer nos Conditions de service et Normes de la communauté, et promouvoir la sécurité. Par exemple, nous localisons et retirons les contenus qui enfreignent nos Conditions, tels que des propos haineux ou du spam, et nous suspendons ou résilions les comptes qui partagent de tels contenus.

  Pour améliorer nos Services

Nous utilisons également les informations que nous recueillons pour analyser, développer et améliorer les Services. À cette fin, Strava peut utiliser des prestataires tiers d’analyse pour mieux comprendre de quelle manière nos Services sont utilisés et pour nous aider à améliorer les Services.

  Pour communiquer avec vous

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour vous aider en réponse à vos demandes et commentaires.

Nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons pour commercialiser et promouvoir les Services, les activités et événements sur Strava, ainsi que d’autres produits ou services commerciaux. Cela comprend des communications marketing et push, si vous n’avez pas indiqué ne pas souhaiter recevoir ce type de messages et de notifications.

  Pour traiter votre abonnement

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour traiter votre abonnement.

  Informations agrégées

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Strava peut regrouper les informations que vous et d’autres personnes avez mises à disposition dans le cadre des Services et les publier publiquement ou les partager avec des tiers. Des exemples du type d’informations que nous pouvons agréger incluent des informations sur l’équipement, l’utilisation, les données démographiques, les itinéraires et les performances. Strava peut utiliser, vendre, concéder sous licence et partager ces informations agrégées avec des tiers à des fins de recherche, commerciales ou autres pour améliorer la marche, la course ou le vélo en ville via Strava Metro ou aider ses partenaires à mieux comprendre les sportifs, notamment les personnes qui utilisent ses produits et services. Strava utilise également des données agrégées pour générer sa Carte mondiale des activités. Veuillez consulter vos contrôles de confidentialité si vous refusez que Strava utilise vos informations à ces fins.

  Comment les informations sont partagées

En plus de partager des données agrégées sur nos membres comme indiqué précédemment, nous partageons également des informations personnelles, conformément à vos préférences, dans la mesure du nécessaire pour gérer notre entreprise et fournir les Services et lorsque cela est légalement requis, comme indiqué ci-dessous.

Fournisseurs de services

Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui fournissent des services à Strava pour soutenir, améliorer, promouvoir et sécuriser les Services, traiter les paiements ou exécuter les commandes. Ces prestataires de services ont uniquement accès aux informations nécessaires pour exécuter ces fonctions limitées en notre nom et ont l’obligation de protéger et sécuriser vos informations. Nous pouvons également solliciter des prestataires pour recueillir des informations sur votre utilisation des Services au fil du temps en notre nom, afin de promouvoir Strava ou d’afficher des informations qui pourraient être pertinentes pour vos intérêts sur les Services ou d’autres sites Internet ou services.

  Informations accessibles au public

Lorsque vous rejoignez la communauté Strava, votre profil et vos activités sont définis par défaut sur « visible par tout le monde ». Votre nom et d’autres informations de votre profil sont visibles par les autres membres de Strava et par le grand public. Selon vos contrôles de confidentialité, d’autres informations et contenus que vous partagez peuvent également être visibles. Par exemple, vos photos et itinéraires peuvent être consultés par d’autres membres de Strava et par des non-membres ; ils peuvent aussi être accessibles sur les pages de Strava visibles du grand public ou dans les résultats des moteurs de recherche. Nous fournissons toute une panoplie d’outils permettant de contrôler le partage de vos informations et nous encourageons nos membres à modifier leurs mesures de contrôle en fonction de l’expérience souhaitée.

  Partage des informations et activités

En tant que réseau social, nous partageons vos informations avec les autres membres de Strava et le grand public, conformément à vos contrôles de confidentialité. Vous pouvez modifier la visibilité des activités que vous téléchargez sur Strava. Vous pouvez également nous donner des informations sur les lieux importants, comme votre adresse de résidence ou l’adresse de votre lieu de travail, en activant une Zone de confidentialité dans vos paramètres. Nous rendrons privée toute partie de votre activité qui commence ou se termine dans votre Zone de confidentialité. Vous pouvez choisir d’inviter vos contacts à consulter votre emplacement et vos activités à l’aide de Strava Beacon. Vous pouvez également partager vos activités avec vos contacts par SMS et par e-mail ou dans les applications des réseaux sociaux comme Facebook, Instagram et Twitter. Si vous associez votre compte Strava à d’autres réseaux sociaux et partagez vos activités, elles seront visibles sur ces plateformes tierces, y compris vos informations de localisation. Vous devez faire preuve de prudence lors du partage d’informations via des tiers et vous devez examiner attentivement les pratiques de ces tiers en matière de confidentialité.

  Entreprises tierces via API ou Autres intégrations

Nous vous permettons de partager vos informations et votre contenu avec des applications, des modules complémentaires ou des sites Web tiers qui s’intègrent aux Services, et aussi avec des tiers qui collaborent avec Strava pour offrir une fonction intégrée, comme un promoteur de challenge ou une montre de suivi. Vous pouvez choisir de partager les données de votre profil et les données de votre activité (y compris des activités privées). Les informations recueillies par ces tiers sont soumises à leurs conditions et politiques. Strava n’est pas responsable des conditions ou des politiques de tiers.

Affiliés et acquéreurs de notre entreprise ou de nos actifs

Nous pouvons partager vos informations avec des sociétés affiliées sous contrôle commun avec nous, qui sont tenues de respecter les conditions de cette Politique de confidentialité à l’égard de vos informations. Si Strava est impliqué dans un regroupement d’entreprises, une offre de titres, une faillite, une réorganisation, une dissolution ou une autre transaction similaire, nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre de cette transaction.

  Exigences légales

Nous pouvons conserver et partager vos informations avec des tiers, y compris des organismes d’application de la loi, des organismes publics ou gouvernementaux ou des particuliers plaignants, à l’intérieur ou à l’extérieur de votre pays de résidence, si nous déterminons qu’une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi, y compris pour répondre aux ordonnances d’un tribunal, aux mandats, assignations ou autres procédures légales ou réglementaires. Nous pouvons également conserver ou divulguer vos informations si nous déterminons que cela est raisonnablement nécessaire ou approprié pour empêcher qu’une personne décède ou soit gravement blessée, pour des enjeux de sécurité nationale ou d’autres enjeux d’importance publique, pour prévenir ou détecter les violations de nos Conditions de Service ou la fraude ou l’abus à l’encontre de Strava ou de ses membres, ou pour protéger nos opérations ou nos biens ou d’autres droits légaux, y compris par divulgation à nos conseillers juridiques et autres consultants et tiers en relation avec des litiges réels ou potentiels.

Avis DMCA

Nous pouvons partager vos informations avec des tiers lorsque nous transmettons les notifications du Digital Millennium Copyright Act (DMCA), qui seront transmises telles qu’elles nous ont été communiquées, sans aucune suppression.

Comment nous protégeons les informations

Nous prenons plusieurs mesures pour protéger la collecte, la transmission et le stockage des données que nous recueillons. Nous avons recours à des protections raisonnables pour assurer la sécurité de vos informations, en fonction de leur degré de sensibilité. Les Services utilisent la technologie standard de l’industrie Secure Sockets Layer (SSL) pour permettre le cryptage des informations personnelles et des numéros de carte de crédit. Strava engage des fournisseurs leaders de la sécurité en ligne, y compris de la vérification des services, pour renforcer la sécurité de ses services. Les Services sont enregistrés auprès des autorités d’identification de site afin que votre navigateur puisse confirmer l’identité de Strava avant d’envoyer des informations personnelles identifiables. De plus, les serveurs sécurisés de Strava protègent ces informations à l’aide d’une technologie de pare-feu avancée.

Gestion de vos paramètres

Paramètres de confidentialité

Strava offre plusieurs fonctionnalités et paramètres pour vous aider à gérer votre confidentialité et à partager vos activités. La plupart des contrôles de confidentialité sont réunis sur la page Contrôles de confidentialité, toutefois certains sont spécifiques à certaines activités et certains sportifs ou itinéraires. Strava vous offre la possibilité de rendre vos activités privées. Cliquez ici pour gérer vos contrôles de confidentialité.

Réglage des préférences de notifications et d’e-mails

Strava propose différentes manières de gérer les notifications que vous recevez. Vous pouvez choisir de cesser de recevoir certains e-mails et certaines notifications en indiquant votre préférence ici. Vous pouvez également vous désabonner en suivant les instructions fournies au bas des e-mails marketing ou promotionnels. Tout courrier électronique administratif ou lié aux services (pour confirmer un achat ou une mise à jour de la présente Politique de confidentialité ou des Conditions de Service, etc.) n’offre généralement pas d’option de désinscription, car ce courrier est nécessaire pour fournir les Services que vous avez demandés.

Mise à jour des informations relatives au compte

Vous pouvez corriger, modifier ou actualiser vos informations de profil ou de compte à tout moment en modifiant ces informations dans vos paramètres de compte. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire pour corriger les informations inexactes, contactez Strava à l’adresse https://support.strava.com.

  Supprimer des informations et des comptes et télécharger vos données

Vous pouvez supprimer votre compte ou télécharger vos données à l’aide de nos outils en libre-service. Cliquez ici pour télécharger vos données, y compris vos fichiers d’activité. Pour demander la suppression de votre compte, cliquez ici.

Si vous effectuez une demande de suppression, nous supprimerons de manière permanente et irréversible vos données personnelles de nos systèmes, y compris les sauvegardes. Une fois supprimées, vos données, notamment votre compte, vos activités et votre place dans les classements ne pourront pas être restaurées. Après la suppression de votre compte, un délai de 90 jours peut être nécessaire pour supprimer vos informations personnelles et les journaux système de nos systèmes. De plus, nous pouvons conserver des informations lorsque des demandes de suppression sont effectuées pour se conformer à la loi et prendre d’autres mesures prévues par la loi.

Notez que le contenu que vous avez partagé avec d’autres comme des photos ou que d’autres ont copié, peut également rester visible après la suppression de votre compte ou des informations spécifiques à votre propre profil. Votre profil public peut être affiché dans les résultats des moteurs de recherche jusqu’à ce que le moteur de recherche actualise son cache.

Strava vous offre également la possibilité de supprimer des activités individuelles que vous avez publiées sans supprimer votre compte. Une fois supprimées, ces activités peuvent rester sur les systèmes de Strava jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.

  Vos droits et nos bases juridiques

Nous fournissons la même suite d’outils et contrôles de la confidentialité à tous nos membres dans le monde entier. Vous pouvez bénéficier de droits particuliers si vous résidez dans certaines régions, par exemple dans l’EEE, au Brésil ou en Californie. En savoir plus sur vos droits et comment les exercer.

Vos droits légaux dans l’EEE

Si vous résidez habituellement dans l’EEE, vous avez le droit d’accéder, de rectifier, de télécharger ou de supprimer vos informations, ainsi que le droit de restreindre et de refuser certaines opérations de traitement de vos informations. Notez que l'autorité de surveillance de référence pour Strava dans l'Espace économique européen est la Commission de protection des données d'Irlande. En savoir plus.

Nos bases juridiques

Strava s’appuie sur un certain nombre de bases juridiques pour collecter, utiliser, partager et traiter autrement les informations vous concernant dont nous disposons aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, notamment :

∙ selon les besoins pour fournir les Services et remplir nos obligations en vertu des Conditions de service. Par exemple, nous ne pouvons pas fournir les Services sans collecter et utiliser vos informations de géolocalisation ;

∙ lorsque vous avez consenti au traitement ;

∙ lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale, l’ordonnance d’un tribunal, ou pour faire valoir et défendre des revendications juridiques ;

∙ pour protéger vos intérêts primordiaux, ou ceux des autres, par exemple en cas d’urgence ; et

∙ lorsque cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes, de Strava ou d’un tiers, tels que notre intérêt à protéger nos membres, les intérêts de nos partenaires dans la collaboration avec nos membres et nos intérêts commerciaux à assurer la pérennité des Services.

Transferts

Les Services sont exploités depuis les États-Unis. Si vous vous trouvez hors des États-Unis et choisissez d’utiliser les Services ou de nous fournir des informations, vous reconnaissez et comprenez que vos informations seront transférées, traitées et stockées aux États-Unis, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les Services et respecter les Conditions de service. Les lois de protection de la vie privée aux États-Unis peuvent ne pas être aussi protectrices que les lois de votre juridiction.

  Rétention des informations

Nous conservons les informations pendant la durée nécessaire pour vous fournir les Services et les fournir aux autres, sous réserve de toute obligation légale de conserver ces informations plus longtemps. Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de fournir les Services ou que votre compte soit supprimé. En outre, vous pouvez supprimer certains éléments d’information (par exemple, des informations de profil) et supprimer des activités individuelles des Services sans supprimer votre compte. Par exemple, si vous retirez votre consentement au traitement des informations liées à votre santé par Strava, Strava supprimera toutes les informations liées à votre santé que vous mettez en ligne. Après que vous avez supprimé votre compte, un délai de 90 jours peut être nécessaire pour supprimer entièrement vos informations personnelles et les journaux système de nos systèmes. En outre, nous pouvons conserver des informations pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, collecter des frais, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les Conditions de service et prendre d’autres mesures autorisées par la loi. Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Les informations vous concernant et qui ne sont plus nécessaires et pertinentes pour la fourniture des Services peuvent être désidentifiées ou agrégées avec d’autres données non personnelles afin de fournir des renseignements ayant une valeur commerciale pour Strava, comme des statistiques sur l’utilisation des Services. Par exemple, nous pouvons conserver les segments ou itinéraires disponibles publiquement ainsi que d’autres informations de géolocalisation dépersonnalisées afin de continuer à améliorer les Services et les utiliser sous forme agrégée dans Strava Metro et sur notre carte mondiale des activités. Votre nom et autres identifiants seront dissociés de ces informations.

Autres sites Strava

Strava maintient certains sites Web accessibles en dehors de https://strava.com, tels que https://blog.strava.com (les « Autres sites »). Les Autres sites conservent l’apparence et le ressenti des services, mais sont hébergés par des fournisseurs de services externes qui ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Si vous interagissez avec les Autres sites, vos informations peuvent être stockées, traitées ou partagées en dehors des Services. Si vous interagissez avec les Autres sites, vous reconnaissez que vous serez soumis aux conditions et politiques applicables à cet Autre site. Sachez que toute information personnelle que vous soumettez aux Autres sites peut être lue, collectée ou utilisée par d’autres utilisateurs de ces forums de manière indéfinie et pourrait être utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités. Strava n’est pas responsable des informations personnelles que vous choisissez de soumettre via les Autres sites.

  Informations sur la Politique de confidentialité

Strava se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Merci de la consulter de temps en temps. Si Strava modifie la présente Politique de confidentialité, la Politique de confidentialité mise à jour sera publiée rapidement sur les Services et, si nous apportons des modifications importantes, nous fournirons une notification visible. Si vous vous opposez à l’une des modifications apportées à la présente Politique de confidentialité, vous devez cesser d’utiliser les Services et supprimer votre compte.

--------------------

Introduction

Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), permet de garantir une protection optimale des données et une minimisation de la collecte.

Définition d’une donnée personnelle

" Constitue une donnée à caractère personnel toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres. Pour déterminer si une personne est identifiable, il convient de considérer l’ensemble des moyens en vue de permettre son identification dont dispose ou auxquels peut avoir accès le responsable du traitement ou toute autre personne ".
Source: http://www.cil.cnrs.fr/CIL/spip.php?rubrique299

Définition d’un traitement d’une donnée personnelle

Un « traitement de données personnelles » est une opération, ou ensemble d’opérations, portant sur des données personnelles, quel que soit le procédé utilisé (collecte, enregistrement, organisation, conservation, adaptation, modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, rapprochement).
Source : https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/bpi-cnil-guide-rgpd-tpe-pme.pdf

Liste des activités et traitements des données personnelles

Liste des activités personnelles

Création d’un compte

Objectifs poursuivis

Cette fonctionnalité a pour but de créer le compte d’un nouvel utilisateur, en s’assurant qu’il n’est pas possible d’usurper l’identité d’un autre contributeur.

Données collectées

La procédure de création d’un compte requiert les informations suivantes :

∙ Adresse de messagerie pour s’assurer que le compte n’est pas créé par un robot. Cette adresse est aussi indispensable pour réinitialiser un mot de passe et plus généralement contacter la personne en cas de problème avec une de ses contributions.

∙ Nom : il sera utilisé comme identité numérique de l’utilisateur sur le site, en dehors du forum. Les sorties, ainsi que l’historique des modifications des documents afficheront ce nom choisi par le contributeur.

∙ Pseudo forum : c’est l’équivalent du Nom pour le forum du site. Tous les messages écrits par l’utilisateur, ainsi que d’éventuelles citations, seront associés à ce pseudo.

∙ Identifiant de connexion : c’est un paramètre déterminé lors de la création du compte et qui ne sera pas modifiable ultérieurement. Il est unique, alors qu’un nom peut être porté par deux personnes.

∙ Mot de passe

Tous ces paramètres, à l’exception de l’identifiant, peuvent être changés par l’utilisateur en cliquant sur l’onglet ‘Mon compte’ (https://www.camptocamp.org/account).

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées tant que l’utilisateur ne demande pas la fermeture de son compte.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Authentification

Objectifs poursuivis

Cette fonctionnalité a pour but d’authentifier l’utilisateur d’un compte.

Données collectées

La procédure d’authentification utilise l’identifiant et le mot de passe choisis par l’utilisateur lors de la création ou de la modification des paramètres de son compte. Aucune nouvelle donnée n’est collectée lors de cette opération.

Durée de conservation des catégories de données

N/A

Transferts des données

N/A

Réinitialisation du mot de passe

Objectifs poursuivis

Cette fonctionnalité est activée à partir de la page de connexion (https://www.camptocamp.org/auth#to=%2F) en cliquant sur l’onglet ‘Mot de passe oublié’. Elle permet à un contributeur ayant déjà un compte de modifier son mot de passe.

Données collectées

La procédure de réinitialisation du mot de passe requiert les informations suivantes :

∙ Adresse de messagerie pour s’assurer qu’elle correspond à un compte existant et ensuite envoyer le lien permettant de définir son nouveau mot de passe

∙ Nouveau mot de passe

Tous ces paramètres peuvent être changés par l’utilisateur en cliquant sur l’onglet ‘Mon compte’ (https://www.camptocamp.org/account).

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées tant que l’utilisateur ne demande la fermeture de son compte.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Navigation sur le site

Objectifs poursuivis

L'utilisateur recherche et consulte des documents ou des images.

Données collectées

Des logs sont sauvegardés pour analyser le comportement du serveur et les éventuels dysfonctionnements. Les données enregistrées dans les logs sont : l’adresse IP, la date, la requête effectuée (sous forme d’URL), le type de navigateur et le statut de la réponse.

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées plusieurs mois.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Création ou modification d'un document

Objectifs poursuivis

Cette fonctionnalité a pour but de créer ou modifier un document : compte-rendu de sortie, un itinéraire, un point de passage, un article, un rapport d'incident/accident ou la fiche d'un livre. Il faut posséder un compte et être authentifié pour avoir accès à ces fonctionnalités. L'identifiant de l'utilisateur apparaît dans la liste des auteurs d'un document ou son historique.
A priori, seules les sorties, les articles et les rapports d'incident/accidents sont susceptibles de contenir des données personnelles (licence CC by-nc-nd).

Données collectées

Un document peut contenir des informations à caractère personnel :

∙ Texte permettant d’identifier une personne (cf. champ ‘commentaires personnels’).

∙ Insertion d’une information personnelle (eg. numéro de téléphone, adresse de messagerie, âge …etc.).

∙ Association d'une photo au document qui permet de reconnaître une personne.
Toutes les informations peuvent être changées par l’utilisateur en cliquant sur l’onglet ‘Modifier’ du document. L'utilisateur dispose de 24h pour supprimer un document enregistré avec une licence personnelle (CC by-nc-nd) s’il est le seul contributeur du document (i.e. pas possible pour une sortie avec 2 contributeurs associés).

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées tant que l’utilisateur ne les modifie pas directement. Les modifications sont cependant sauvegardées dans l’historique du document. Il est possible d'effacer définitivement des informations en modifiant directement les documents dans la base de données.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Navigation sur le forum

Objectifs poursuivis

Le forum permet aux utilisateurs du site d’échanger sur des sujets ayant trait aux activités de montagne et à son actualité. On y trouve des rubriques thématiques (eg. ski, alpinisme, escalade), ainsi que des rubriques de petites annonces (recherche de partenaires, achat/vente de matériel).

Données collectées

Le message écrit par l’utilisateur peut contenir des informations à caractère personnel :

∙ Texte permettant d’identifier une personne.

∙ Insertion d’une information personnelle (eg. numéro de téléphone, adresse de messagerie, âge …etc.)
Le pseudo forum de l’utilisateur est affiché dans l’en-tête du message. De même si une partie du texte est citée, le pseudo forum de l’utilisateur cité est affiché dans l’en-tête de la citation.
Tous les messages peuvent être modifiés par l’utilisateur en cliquant sur l’onglet ‘Modifier’ (pictogramme représentant un petit crayon en bas à droite). Cependant, la modification d’un message ne sera pas répercutée dans une citation antérieure à la modification.
Enfin, l’outil Discourse permet d’anonymiser les messages d’un utilisateur en changeant le pseudo forum dans tous les en-têtes des messages. Cela n’est malheureusement pas encore le cas pour les citations.

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées tant que l’utilisateur ne les modifie pas directement.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Téléchargement de photos

Objectifs poursuivis

Un contributeur authentifié peut télécharger des images pour les associer à des documents (eg. sortie, itinéraire, point de passage, article..). Il choisit de les enregistrer suivant une licence dite collaborative (CC by-sa) ou une licence dite personnelle (CC by-nc-nd).

Données collectées

Les photos contiennent des informations à caractère personnel :

∙ Identification d’une personne du fait de ses caractéristiques physiques.

∙ Les paramètres associés à la photo : date, heure et emplacement de la prise de vue.

Toutes les photos peuvent être modifiées par l’utilisateur en cliquant sur l’onglet ‘Modifier’. L'utilisateur dispose de 24h pour supprimer une image téléchargée avec une licence personnelle. Si la photo est enregistrée avec une licence collaborative ou si le délai de 24h est dépassé, l’utilisateur doit contacter la modération pour demander la suppression de sa photo.

Durée de conservation des catégories de données

Les données sont conservées tant que l’utilisateur ne les modifie pas directement ou demande leur suppression à la modération Topoguide.

Transferts des données

Les données sont hébergées par notre fournisseur de service Exoscale. La base de données est aussi sauvegardée sur le site Gandi.

Message

En application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)nous vous informons des données que le site Camptocamp.org recueille et traite. Camptocamp.org ne fait pas commerce des données de ses contributeurs. Les informations que nous recueillons ont volontairement été saisies par les contributeurs, et ne sont pas transférées à des tiers. Les données sont sauvegardées pour deux raisons : bâtir un topoguide et assurer le bon fonctionnement technique du site. Le topoguide rassemble notamment des itinéraires, des sorties, des points de passages, des livres et des articles.
Les informations recueillis dépendent de l’action entreprise par l’utilisateur (connexion, navigation sur le topoguide ou le forum, création de document…) et sont détaillées dans le présent article.
Toutes les données à caractère personnel sont modifiables ou supprimables directement par l’utilisateur :

∙ Paramètres du compte : adresse de messagerie, nom, pseudo forum et mot de passe sont modifiables en cliquant sur l’onglet ‘Mon compte’. Pour supprimer votre compte, il faut en faire la demande auprès de la modération (topo-fr@camptocamp.org).

∙ Données à caractère personnel (e.g. adresse de messagerie, numéro de téléphone) dans une sortie, un article, un itinéraire… : si vous êtes auteur ou co-auteur du document, vous pouvez modifier ou supprimer les informations en cliquant sur l’onglet ‘Modifier’ en bas à droite.

∙ Données à caractère personnel dans un message du forum (e.g. image, adresse de messagerie, numéro de téléphone) : si vous êtes l’auteur, vous pouvez modifier ou supprimer les informations en cliquant sur le pictogramme ‘crayon’ en dessous du message. Dans tout autre cas de figure, contactez la modération forum (forum@camptocamp.org) pour détailler votre demande.

∙ Vous pouvez supprimer dans les 24h après leur création vos documents dits personnels (sortie, image, article). Passé ce délai, il faut contacter la modération topoguide (topo-fr@camptocamp.org) pour supprimer ces documents.

∙ Photos téléchargées : toutes les photos où une personne est reconnaissable peut être supprimée. Contactez la modération topoguide (topo-fr@camptocamp.org) pour détailler votre demande.